RECOMMEMD
作品はフィールで選んでいただくのがおすすめですが、どうしても数が多すぎて難しいかと思います。対象別にある程度ピックアップしてみたので、ぜひ参考にしてみてください。
We recommend choosing works based on your feelings, but we understand the sheer number might make it difficult. We've curated a selection by category, so please use it as a reference.
解説:
jellyfishとpourはお手頃なお値段で試してみたい、という方に向けて作りました。ほとんどの方が挫折しない難易度かなと思います。shallowsはこの中でも難しめですが、ぜひ初めての一作に選んでいただきたい作品です。
Comment:
Jellyfish and Pour are recommended for those who want to try them at an affordable price. I think the difficulty level is such that most people won't get discouraged. Shallows is the most challenging of these, but it's a piece I'd definitely recommend choosing as your first project.
解説:
初心者だけれど、全体的にお値段が張る分それ相応に悩みたいな…という方におすすめです。linkは(A)と(B)の2問構成になっており、(B)は初心者の方には難しめかなと思います。
Comment:
For beginners who feel that while the overall price is steep, they want something that's worth the cost... this is recommended. The link consists of two questions, (A) and (B), and I think (B) might be a bit challenging for beginners.
解説:
頭を使うことにちょっと自信がある方はこちらからどうぞ。このあたりから解がトリッキーになり、ひらめく楽しみを味わいやすくなります。
Comment:
If you're confident in your problem-solving skills, start here. From this point on, the solutions get trickier, making it easier to enjoy the thrill of sudden insight.
解説:
解ける方がだいぶ限られてくると思います。plutoは難易度4の中でもかなり難しめです。ちなみにこの中で一番難しいのはsolahai 5です。
Comment:
Solving it becomes quite limited, I think. Pluto is one of the tougher ones even among difficulty level 4 puzzles. By the way, the hardest one in this group is Solahai 5.
解説:
単品で揃えるよりお得なセット販売です。こちらを初めてお買い上げいただくことがかなり多いです。しかし高価なので決して無理をせず。
Comment:
This set offers better value than buying items individually. It's quite common for customers to purchase this set for the first time. However, since it's expensive, please don't feel pressured to buy it.
解説:
私の作品は全体的に風変わりなものが多いですが、特に変わった作品をピックアップしました。パッキングパズルの可能性を開拓できたらいいです。
Comment:
Overall, there are many eccentric pieces, but I've picked out some particularly unusual ones. I hope to explore the possibilities of packing puzzles.

